Eric Seidel nemůže vyhrát tuhle "handu" a ještě to neví.
"Erik Sajdel ne može da dobije partiju, i on to ne zna."
Můžeš si to polít vodou a ještě to zhoršit...
Можеш само погоршати водом а можеш...
Doktor Fowler říká, že se zlepšuju, ale ještě to není dobrý.
Dr. Fowler kaže da napredujem... ali ima još puno posla.
A ještě to vypadá, jako by jeho bratr Raymond nikdy neexistoval.
Plus, izgleda da njegov brat Raymond nije nikada èak ni postojao.
Ještě to nezaschlo a vy jste říkal, že tu mám do té doby zůstat.
Nije se osušilo, a vi ste rekli da ostanem dok se ne osuši.
No tak, whitechapel, ještě to můžeme vyhrát.
лдемо, Wхитецхапел, још можемо да победимо.
Ro, ještě to neohlásili ale Grace byla těhotná.
Ро, имам још једну новост. Грејс је била трудна.
Ještě to zvedni, asi o šest stop.
Podigni ga još nekih 2 metra.
To nevím, ještě to ke mně nepřišlo.
Ne znam, to još nisam vidio. -Dean, nemamo se zbog èega brinuti.
Ještě to bude chtít trošku doladit, ale tohle vám tu stránku dobře nastíní.
Još sreðujem stvari, ali ovo bi trebalo da vam da ideju kako bi trebao da izgleda sajt.
Jasně, jsi záhadný a to se mi líbí, ale se záhadami přichází tajemství a potom ještě to s Katherine.
Гле, ти си мистериозан тип и то ми се свиђа. Али са мистеријом долазе тајне... и те ствари о Катрини...
Ale ještě to nikomu nebudeme říkat.
Ali, hajde da ne kažemo odmah i drugima.
Promyslel sis ještě to o čem jsme mluvili?
Jesi li razmislio o onome što smo prièali?
Počkat, počkat, počkat, ještě to není úplně hotové.
Neka vrsta flambiranog. Èekaj, èekaj, èekaj, nije baš još gotovo.
Ještě to není dokončené, nestojí to za vidění.
Dobro, ovo je toliko nebitno da verovatno nije ni vredno gledanja.
Ještě to se mnou chvilku vydrž... všechno se pak vrátí do normálu.
Izdrži još samo dan, dva. Sve će se vratiti u normalu.
Ještě to není ani 24 hodin a vy už děláte vtípky?
Ni dan nije prošao, a ti se veæ zezaš?
Ještě to bolí, z 26 tého.
Још увек ме то боли. 26.
Přesunete mě na začátek řady a ještě to uděláte úplně zadarmo.
Premestićete me na vrh liste, i uradićete to besplatno.
Cokoliv se mezi vámi stalo ještě to neskončilo.
Šta god se dogodilo izmeðu vas dvoje, nije gotovo.
Vařím večeři, ale ještě to bude chvíli trvat.
Ne, Dona. Nije ga briga za ovaj slučaj, nikad ga nije ni bilo.
Ne, ještě to nemám a nikdy to mít nebudu.
Ne, nisam, i nikada i neću.
Ještě to nevíš, ale opouštíš město, chlapečku.
Ниси још схватио ово срање, али идеш из града, дечко.
Ještě to není hotový, ale až to dodělám, bude to bomba.
Рекао сам вам! Нема пуно ствари. Али кад буде, изгледат ће закон.
Ještě to neví, ale je to moje nová nejlepší kamarádka.
Она то још не зна, али она ми је најбоља пријатељица.
Ještě to není ani 24 hodin.
Prošlo je manje od 24 sata.
A když to pak uděláte, zjistíte, jak prezentovat své druhé já rozumnou cestou, místo abyste brali všechno, co přijde a, "no, musím udělat toto a musím udělat tamto a potom ještě to".
A onda, kada ste to uradili, možete da smislite kako svoju repliku da predstavite na legitiman način, umesto da samo rešavate sve onda kada se pojavi -- pa bude, jao, moram da uradim ovo i moram da uradim ono.
Ještě to zdaleka není hotové, ale je to probíhající projekt, na kterém mohou lidé stále spolupracovat.
Тако да ово уопште није завршено, то је пројекат који траје, на којем људи могу наставити да сарађују.
Část je o chůzi. Ještě to není perfektní.
Drugi deo se odnosi na pešačenje.
Hele, ještě to funguje. No, dobře.
U redu, to još uvek radi.
Učit se žít samostatně, ještě to zabere několik málo let, než budou chodit samostatně.
Naučiće da žive samostalno - a trebaće mi još par godina da ih pustim da sami hodaju.
Ještě to trochu posuneme doprava a mírně zaostříme.
Da ga samo malo pomerimo nadesno i možda da još malo fokusiramo.
A pak je tu ještě to, čemu říkám naše průměrná nutná každodenní rychlost.
A tu je i ono što zovem našom prosečnom, neophodnom svakodnevnom brzinom.
Volala jsem na policii v Petaluma a ještě to odpoledne nahlásila, že se pohřešuje.
Звала сам полицију Петалуме и те вечери пријавила да је нестао.
Ještě to úplně nechápeme, ale minimálně evoluční tlaky ne vždy odpovídají přesným závěrům matiky a logiky.
Ne shvatamo ih baš kako treba, ali makar pritisak selekcije nije jednoglasno protiv matematike i logike.
MH: Zajímalo by mě ještě to běhání.
MH: Baš sam zainteresovana za to trčanje.
Skoro dojde až k E, ale ještě to nekončí.
Skoro na E, ali u tom slučaju bi komad bio gotov.
Faulkner jednou řekl, "Minulost nevymřela, a ještě to není ani minulost."
Фокнер је једном рекао, "Прошлост није мртва, није чак ни прошлост."
Ale ještě to není perfektní, je to ještě hodně rozpracované.
Ali još uvek nije savršeno, još uvek radimo na ovome.
Ale tato ještě to přičinila k smilstvím svým, že viduc muže vyryté na stěně, obrazy Kaldejských vymalované barvou,
I ova se još više kurvaše; jer kad bi videla ljude napisane na zidu, likove haldejske napisane crvenilom,
1.4901740550995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Erik Sajdel ne može da dobije partiju, i on to ne zna." 